弊社は1963年(昭和38年)12月会社設立時より、釣具卸売専業として今日まで着実に歩んでまいりました。
なによりも自然を愛し、自然を敬い、自然の中で育まれ、自由な社風の中で社業を全うしてまいりました。
お取引先様に対しましては、より良い商品を適切な時期に、適正な価格にて販売させていただくことを心掛けてまいりました。
今後とも変わらず釣具卸売専業として邁進してゆく所存であります。
弊社とのお取引が御社様のご商売の一助になれば幸いと存じております。
もしご相談等ございましたら、shimotsuke.hp@bh.wakwak.com までご連絡下さい。
我公司成立于1963年12月，自成立至今，一直专注于渔具批发。我们本着热爱自然，尊重自然、在自然中自由成长的社训稳步发展。
对于顾客，我们努力做到在合适的时间，以合适的价格提供更好的产品。作为渔具专业批发商，我们今后将继续竭尽全力为您服务。衷心希望我们的合作对您的事业有所帮助。
如果您愿意跟我们接洽，请联系 shimotsuke.hp@bh.wakwak.com。
Dear Our clients:
Our company has been established in 1963 on December. Since then, we were growing as a wholesaler for fishing goods, following with our company culture; love and respect of nature.
For our clients, we have tried to deal with a better goods in a reasonable price at suitable time. To achieve a better quality of our goods, we keep doing our best.
We believe that we will be another grate client of yours in the future.
If you have interested in, please contact shimotsuke.hp@bh.wakwak.com